Emitidos por Transitarios

Los documentos en el crédito documentario

Documentos de transporte emitidos por transitario

Aceptación en el crédito

Estos documentos no están regulados por ningún artículo de las UCP 600. En general, no serán aceptables en un crédito documentario a menos

  • que lo autorice el crédito o
  • que esté emitido y firmado por un transitario (freight forwarder) de acuerdo con las condiciones establecidas en el artículo referente al documento de transporte exigido por el crédito. En concreto, esta condición significa que el transitario puede actuar como transportista o como su agente. Es decir, no podrá rechazarse un documento emitido por un transitario por el mero hecho de ser (también) transitario.

El artículo 14.l ampararía dicha presentación cuando dice que “el documento de transporte puede ser emitido por cualquier parte distinta del transportista, propietario, capitán o fletador a condición de que el documento de transporte cumpla los requisitos de los artículos 19, 20, 21, 22, 23 o 24 de estas reglas.”

Certificados de recibo o de transporte de transitarios (FCR/FWR/FCT)

Debe tenerse en cuenta que los certificados de recibo del transitario (forwarding agent certificate of receipt, FCR y Forwarding agent warehouse receipt) y los certificados de transporte del transitario (forwarding agent certificate of transport, FCT) no constituyen un documento de transporte sino un simple recibo y, en consecuencia, no pueden aceptarse a menos que el crédito lo autorice de forma expresa.